上港本赛季在中超和足协杯都有亮眼表现，但联赛冠军希望已无太大可能，成都蓉城以两位数优势领跑。因此球队将夺取足协杯视为本赛季的主要目标，球迷也期待能在杯赛中再尝胜果。

锋线方面，李新翔近期状态抢眼，既能送出有威胁的传中，也能把握得分机会，成为球队可靠的替补得分点。上一轮对大连英博时，他替补登场并接到刘祝润传球，头球破门，表现赢得认可。

令人惋惜的是，李新翔并未入选U23亚运大名单，这让不少球迷感到可惜。考虑到国家队在抽调多名球员给U23后也需要补充新鲜血液，李新翔被提拔到成年队的可能性随之增加。 龙8头号玩家

邵佳一上任国足主帅后偏好使用年轻球员，如果U23方面不征召李新翔，邵佳一或将给他机会，让他在国家队担起更多责任。与此同时，有关上港主帅穆斯卡特8月22日决定出任泰山队主帅并会带走李新翔与蒯纪闻的传闻已被澄清，最终仍以官方宣布为准。