法国前锋尼古拉·巴图姆于9月21日通过社交媒体宣布退役，正式结束他长达18年的NBA生涯。对于熟悉他的球迷来说，这一决定并不意外，因为他早已在过去几年的多个场合暗示了退役的可能性，去年赛季开始前也曾透露那将是他的最后一年。今夏，洛杉矶快船选择不执行他的合同选项，这让他未能回到球队。

巴图姆于2008年的NBA选秀中被休斯顿火箭以第25顺位选中，但当晚就被交易至波特兰开拓者，接下来的七年中他为开拓者效力。随后他加盟夏洛特黄蜂，2020年转战快船，并在这里迎来了职业生涯的新篇章。在快船的最后六个赛季中，他的大部分时间都是在此度过，只有在2023-24赛季期间在费城参加了57场比赛。

开拓者官方在社交媒体上发送了一份告别信息，称他“无疑是开拓者的传奇”，并为他在NBA的辉煌旅程感到荣幸。巴图姆在每支球队的表现都赢得了球迷和媒体的喜爱，毫无疑问地成为了联盟中最受欢迎且最易相处的球员之一。无论在场上还是场下，他都展现了作为职业球员的典范。 龙8头号玩家

作为法国国家队的一员，巴图姆曾赢得过两枚银牌，分别是在2020年和2024年。他在2020年奥运会上有一次著名的关键封盖，助力法国闯入与美国队的争金战。

在NBA的职业生涯中，巴图姆出战了1205场常规赛，场均贡献9.6分和4.7个篮板，三分球命中率达37.1%。他因在攻防两端的全面能力和高篮球智商受到教练的喜爱，能够清晰地了解自己的角色并出色地完成任务。他的得分巅峰出现在2016-17赛季，场均得分达到15.1分，而在波特兰的七年期间，他的场均得分为11.2分。经过18年的奋斗，他留下的并非是最耀眼的数字，而是无可挑剔的职业生涯履历和成就。